Eg er tilbüinn. Paa er römantik I' loftinu.
Ef bü helur svona áfram veröur bü orkulaus.
Nü er nög komiö. Via ættum aa drifa okkur. Via burfum aa fara I' sturtu.
Komdu nü.
Eg hringdi til Sasha og hün vill gjarnan koma en mamman er á vakt.
Hün veit aa via erum aa plana eitthvaö en hün fær engu ráöiö.
- Hvaö ertu büin aa segja? -Aa ég sofi hjá Bonnie.
- Eg sagöi aa ég svæfi hjá bér. -Foreldrar minir treysta á mig.
Foreldrar minir munu segja henni aa via erum hjá Bonnie.
- Og hvaö ef hün hringir bangaö? -Foreldrar hennar eru ekki heima.
Ekki vera svona áhyggjufull, via ætlum aa skemmta okkur.
- Hvenær á baö aa gerast? -Viö erum bara aa tala um baö, Kim.
- Petta er ekkert sérstakt. -Paö er sérstakt aa vera giftur.
Paa finnst mér lika. Eg heföi ekki átt aa segja betta. Pü y'kir allt.
Mig langar lika I' hásköla. Paa finnst bér örugglega skemmtilegt.
Menntun greinir okkur frá hinum störa, breiöa höpi almennings.
Pü ert svo mikiö fl'fl. Einn dag mun ég giftast.
Pü veröur bjönustustülka I' litlu, subbulegu, kaffihüsi.
- Og by'ö upp á heimsins besta kaffi. -Eru biö tilbünar I' parti?
- Vitiöi hvaö? Bonnie ætlar aa giftast. -Viö tölum bara um baö.
- Paö er ekki büiö aa ákveöa neitt. -Eigum via aa slá upp parti?
- Pér á eftir aa finnast baö æöi. -Besti staöurinn aa gera baö á.
- Paö veröur algjört æöi. -Má ég ekki vera taugaöstyrk?
- Piö eruö alltaf svo skynsamar. -Pü skalt bara vera bü sjálf.
David hefur ekki talaö um annaö I' tvær vikur. Eg er aa veröa vitlaust.
Ertu alveg viss um aa bü viljir baö? I fyrsta skipti hjá mér var mjög-
-hljött og via alein. Paa var fint.
- Hvar er hann nüna? -Mokke.
- Pvilikt hugmyndaflug á klippingu. -Petta er gott og flott.
- Eg er ánægöur meö betta. -Eg barf aa lita alvarlega üt.
Eg mun fá 2.000 á 3 mánuöum. Eg vera aa hafa gööan bil I' hásköla.
- Hreyfanleiki skiptir öllu máli. -Rétt. Eg fékk vinnu á McDonald's.
Eg fékk vinnu á Racers, báöir gööir.
Via ættum aa gera betta allar helgar. Heldur bü aa John vilji vera meö?
Via veröum fyrst aa sjá hvernig fer.
- Viljiö biö sjá baö övænta til Randy? -Guö minn gööur. Detta er ötrülegt.
Er nauösynlegt aa gera hann ööan? Detta er bara fyrir bá gömlu, breyttu.
- Hann veröur ööur. -Paö haföi ég lika hugsaö mér.
- Shawn yröi vitlaus I' mig. -Hvaö áttu via? Er hann baö ekki?
Nei, en via erum bara aa byrja... og Shawn er svolitiö feiminn.
Eins og bü, er baö ekki?
- Taktu bennan, skemmtu bér. -Nei, baö get ég ekki gert.
- Geröu baö bara. -Pá veröur hann ööur.
Pabbi binn fær slag ef bü tekur ekki via fyrirtækinu.
Paa heyri ég á hverjum degi. Nü sjáum via til, er baö ekki?
Pegar via ütskrifumst, tekur bü yfir og gerir mig aa forstjöra.
- Hvaö veist bü um hüsgögn? -Eg veit allt begar ég ütskrifast.
Eg bekki til markaösfræöi. Eg vera sá... hviti og gráöugi.
Ef bü gerir mig aa forstjöra geri ég biö aa milljönamæringi.
Pü ert sniöugur.
Menntaskölanum er lokiö. Via erum ekki lengur börn.
Eg vildi öska aa ég væri enn drengur.
Sjáöu, Randy er meö ny'ja klippingu. Má ég röta og fá smá heppni?
- Ö, Randy, ö, Randy... -Petta er æöi.
Detta er sex dollara klipping.
- Hvaö er eiginlega aa bér? -Æi, bü veist...
- Veit hvaö? -Ekki neitt.
- Meö svona fés? -Eg veit ekki hvort ég er hrifinn.
Eg sagöi honum aa hoppa á hana I' kvöld og hugsa um baö á morgun.
- Göö hugmynd, skynsamlegt ráö. -Heldur bü aa hün vilji baö ekki?
Detta er meira en baö.
Ö, Guö. Hvaö ertu büinn aa gera? Eg geröi ekkert. Detta likist broddgelti.
- Æ, hættu nü. -Hvaö er máliö?
- Eitthvaö ny'tt, bara klipping. -Fjarlægiö bennan rudda frá mér.
Jahá? Ef klippingin skapar svona viöbrögö, hvaö á ég bá aa gera-
-fyrir aa sjá svona viöbrögö?
- Ertu spennt? -Hlustiö vinir.
Erum via tilbüin aa leggja af staö üt I' ævinty'ri lifs okkar?
Komiö svo öllsömul. Förum bessa leia.
Ertu meö björinn? Detta hljömar spennandi.
Heyröu, Fred, betta fer inn til pabba.
- Hvaö var betta? -Ny'r maöur hjá pabba.
- Hann losar og hleöur vörubilanna. -Hann er öfry'nilegur.
Hann er allt I' lagi. Komdu.
Via ætlum ekki aa koma of seint iokkar eigiö parti, eöa hvaö?
Takk fyrir aä heimsækja Fin hásgögn. Viä Iokum eftir 10 minátur.
Viä opnum klukkan niu á morgun. Eigiä gáäa kvöldstund.
- Hæ, Vince og Tony. -Hæ, pabbi binn er á skrifstofunni.
Eg ætla aa ná I' svolitiö. Eg tala via hann siöar.
Komdu Vince, betta var langur dagur.
- Eg vil bara fara heim. -Eg veit baö.
Sástu John? Hann var hér fyrir korteri siöan.
- Hann er farinn. Hann er finn strákur. -Hvenær ætlar hann inn ifyrirtækiö?
- Fyrst eftir háskölann, ef hann vill. -Hann barf fyrst aa eiga sin ár.
Pü hefur misreiknaö big á bessum. Hann er svo öfry'nilegur.
Sumir af verkamönnunum eru skry'tnir. Hvaö meö hann?
- Hann er einn sá besti. -Paö er áhætta aa taka afbrotamenn.
- Pü veist ekkert um hann. -Jü, hann framdi vopnaö rán.
Hann tök üt sina refsingu og slapp snemma vegna göörar hegöunar.
Meinar bü aa hann skaut ekki neinn meöan hann sat inni?
Göörar hegöunar? Paa er brjálæöi aa láta hann büa hérna I' versluninni.
Hann var aa hætta meö kærustunni. Paa getur ekki skaöaö.
Og nü eru ekki fleiri innbrot. Paa er skref fram á via, ekki satt?
Nei, bvl' bökkum via öruggum rüöum. Paa er ömögulegt aa komast I' gegn.
Hann vantar staö til aa büa á.
- Pü ert alltof linur. -Kannski.
- Eg held aa baö sé einhver aa horfa. -Eruö biö aa læra eitthvaö ny'tt?
Hættiöi nü. Sáuö biö nög?
- Eg var ekki aa kikja. -Æ hvaö biö eruö vonlaus.
- Hvar eru John og Bonnie? -Eg veit baö ekki.
- Hvaö haldiöi? -John og Bonnie?
- Hæ, Dumbo? -Hvar ertu, John?
- Hvaö gengur á hérna? -Petta er bara grin.
- Petta er ekki mjög fyndiö. -Getur bü ekki tekiö grini?
- Eg vil blööiö bitt. -Hvar eru björarnir?
- Komdu, Igor, finnum björinn. -Eruö biö meö fleiri övænt?
Og bü ætlar aa giftast. Pü hagar bér eins og barn.
Aa giftast er ekki aa vera gamall. Pü vildir öska aa bü heföir gert baö.
- Pü geröir mig virkilega hrædda. -Petta var grin. Nü er baö fjör.
- Hün er meö anoreksiu. -Hün er guödömleg.
- Ekki vera svona ruglaöur. -Hér er göö matarlykt.
- Einhver hefur skiliö eftir mat. -Paö er I' baö minnsta matarlykt.
Paa finnum via üt ifyrramáliö begar baö er bjart. Komum nü.
Eg heföi átt aa taka mömmu meö. Hana vantar skáp.
- Kannski gefur pabbi Johns afslátt. -Pü skalt ekki spyrja hann aa bvi.
- Hann getur bara sagt nei. -Viö hverju?
- Komdu nü, rispaöu betta ekki. -Geföu mér einn björ.
Hlustiöi, baö má ekkert eyöileggjast. Allur maturinn veröur hér.
Ef biö hreyfiö via rümunum veröur aa laga bau til ifyrramáliö.
- Viö brifum áöur en via förum. -Vonum aa bess gerist ekki nauösyn.
Skál fyrir átta frabærum vinum sem eru á leia aa gera störa hluti.
Og nü höfum via alla nöttina á bessu störa leiksvaeöi til aa halda parti.
Hvernig rötum via I' myrkrinu? Eg meina baö.
- Piö megiö ekki hella björ niöur. -Hüsgögnin! Slepptu rassinum á mér.
Hlustiöiö nü.
Pia megiö ekki flytja neitt til og iGuös bænum, ekki kveikja ljösin.
- Af hverju ekki? -Ef baö uppgötvast, sit ég isüpunni.
- Og hvaö meö baö? Pabbi binn á allt. -Já, en ekki ég.
- Gina I' hüsgagnaverslun. -Gööan dag, hvernig hefur bü baö?
- Yndislegt. -Petta var hugmynd pabba.
- Paö gerir büöina meira aölaöandi. -Petta er öhugnanlegt.
Er lika büiö aa klæöa hana? Likist trüöi.
Detta veröur kvöld lifs mins.
- Hérna er kærastan hans. -Rosalega er hün sæt.
- Hün er flott. -Vertu svo hjá henni.
Hættu, Randy. Eg vil betta ekki. Hün datt I' sundur.
- Mokke. -SkithælL Detta gæti veriö ekta.
Bless, elskan.
Dyrnarnar barna eru niöur I' kjallara og hann er eins og völundarhüs.
Veit mamma bin hvar bü ert, John?
- Petta er briaja hæöin. -Petta er geysilega stört.
Og bessar dyr eru upp á fjöröu hæö.
- Yndislegur vasi. -Passaöu big. Hann er rándy'r.
Pü ferö aa hljöma eins og mamma. Er hann alltaf á eftir bér?
- Peir eru griöarlega verömætir, Kim. -Eg segi betta ekki oftar. Gættu bin.
- Hvar er David? -Hvar ert bü, Davey?
- Heimska fifliö bitt. -Nü hættir bü, David.
- Eg er bara aa hefna min. -Gott, bá erum via jafnir.
- Petta er vesturhlutinn. Ratar bü? -Já, ég kem oft hingaö.
Eg myndi veröa I' einn mánuö aa læra aa rata hérna um.
- Pü mátt ekki fara frá mér. -Æ, hvaö biö eruö sæt saman.
- Piö megiö ekki láta ykkur hverfa. -Petta er öraunverulegt. Bizart.
- Hvaö eigum via aa gera? -Drekka, drekka, drekka.
Nei, förum ifeluleik. Paa veröur gaman.
G66 hugmynd. Og bü ert hann.
Eigum via ekki aa draga um baö? Asninn binn.
Einn, tveir, brir...tiu.
- Hérna á bak via. -Hün kemur bráöum. Niöur meö big.
- Færum bennan frá veggnum. -Viö máttum ekki færa neitt.
Nei, John veröur vitlaus.
- Petta er skemmtilegur leikur. -Mér finnst gaman aa vera meö bér.
Ná kem ég!
Hingaö yfir.
Eg finn ykkur fljötlega.
Eg vona aa bau fari gætilega. Paa má ekki skemma neitt.
- Paö gera bau ekki. -Eg vil frekar vera meö bér.
Næsta vika.
- Til stülkunnar sem ég elska. -Pü ert bara sætastur af öllum.
- Eg reyni. -Hvaö ég er heppin.
Já, baö ertu.
- Eg vona aa bau passi lyftuna. -Pau finna okkur.
EKki hér. Paa er erfitt aa koma inn.
- Eg fann ykkur. -Gætiö bess aa ég trufli ekki.
- Viljiö biö koma nakin hingaö inn? -Pü elskar bennan leik.
- Já og nüna leitum via. -Viö erum eitt lia. Geföu mér betta.
- Petta er I' lagi. -Hün er flott.
Eg fann John og Bonnie. Pau leita. Komiöi üt.
- Viö veröum aa fara. -Af hverju?
- Annars koma bau og finna okkur. -Viö veröum aa drifa okkur.
- Skemmtilegt. -Já, betta er meira rugliö.
Kannski veröum via bara vinir?
- Petta er heimskulegt, mig langaöi. -Nei, betta er I' lagi.
Paa er allt I' lagi.
Pau liggja I' rüminu og begar ég finn bau eru bau fullkomlega afslöppuö.
"Gaman aa hitta big hér."
Hér er griöarlega mikiö pláss. Eg för aldrei upp á efstu hæöina.
Via getum kannski faliö okkur bar bvl' John bekkir staöinn üt og inn.
Skiptum okkur upp. Pegar bau nálgast færum via hluti og büum til hljöö.
- Paö veröur ennbá efiöara. -Eg fer ekki ein.
- Ekki taka betta of alvarlega. -Hvesu lengi eigum via halda áfram?
- Alla nöttina. -Pü getur ekki veriö aa ialla nött.
Eg hætti begar via boröum.
- Höfum via fariö varlega? -Viö erum bara ástfangin.
- Girnd. -Ekki bara likamlega girnd.
Via erum sálufélagar, aa eilifu.
- Ætluöum via aa boröa kl. 24? -Jü, en betta er bara snakk.
- Skilaöu bessu aftur. -Viö skulum boröa meö kertaljös.
- Hvar er minn gæi? Burstahöfuöiö? -Já, hvar er hann. Randy?
Randy?
- Petta var virkilega gáfulegt. -Pü ert náföl.
- Litli likami binn skelfur af hræöslu. -Eg er aldrei hrædd.
- Eg hata betta hræöuslustand. Hættu. -Fáöu bér björ, baö röar taugarnar.
Svona er aa vera I' ütilegu. Paa eruö biö sem leitiö nüna.
Eg tel. Einn, tveir, brir...
Tiu, ná komum Viä.
Via veröum hér. Hann heldur aa allir sem séu langt I' burtu, komi til baka.
Finnum dimmasta staöinn.
Eg sé ekkert. Ekk fara svona hratt.
- Hversu lengi nenna bau aa leika? -Hér er mjög hljött.
- Kannski hafa allir fundiö einn staö. -Kannski.
- Eg er meö övænta gjöf. -Hvaö er baö?
- Svolitiö övænt. -Hvaö á ég aa gera?
Gera big tilbüinn.
Shawn? Shawn?
Bara aa via værum alein. Eg biö alltaf eftir aa einhver komi övænt.
- Petta er vel falinn staöur. -En via erum ekki alein.
Eg er svo taugaöstyrk, fyrirgeföu.
Ekki vera leia. Mér finnst gott aa vera meö bér hérna.
Eg heföi átt aa gera betta fyrir mörgum árum siöan.
Eg er ánægöur aa baö er meö mér.
Takk fyrir alla bolinmæöina.
Via eigum kynlifsglaöa framtiö saman.
Detta er yndislegur staöur. Eg vona aa John leyfi okkur aa koma aftur.
Via gætum safnaö störum höpi, alvöru parti og kanski hljömsveit.
- Nei, hann byröi baö ekki. -Heyriöi, barna.
- Pü ert mjög hrifin af bessu. -Eg elska betta.
- Gina, et tois. -Nü máttu ekki veröa ögeöslegur.
Gleymdu bvi, broddgöltur.
Hvaö er betta ? Via felum okkur.
- Hér er ekki neinn. -Ekki hérna.
Hæ, ungfrü.
- Eg vera aldrei breytt á bér. -Gott.
- Hvaö gerir big svona yndislega? -Klassi og still.
- Heyröir bü eitthvaö? -Nei.
Leitum aöeins.
Melissa? Hvar ertu?
Ertu klikkuö Melissa?
Melissa?
Hver ert bü? Hvar er...
Eg er aa veröa breytt á bessu. Af hverju finna bau okkur ekki?
- Nü koma ekki fleiri gööar hugmyndir. -Ef bau nenntu aa leita, væri gaman.
Pau hafa áhuga á ööru en aa hlaupa um I' myrkrinu.
- Af hverju sögöu bau baö ekki? -Paö veit ég ekki.
- Pau eru örugglega byrjuö aftur. -Já, via finnum bau.
Eg er büinn aa leita üt um allt án bess aa finna neinn.
- Pü varst büinn á tiu sekündum. -Fyrirgeföu, ég var stressaöur.
- Hér er fölk hlaupandi üt um allt. -Er baö ástæöan? Bang, bang, büinn.
- Stundum er ég lengur. -Já, stundum getur bü baö.
- Eg hélt aa bér findist betta gott. -Paö fannst mér lika.
Pü mátt bara fara bér hægar. Mér finnst gott aa gera baö hægar.
- Segöu baö. Eg les ekki hugsanir. -Paö geri ég lika I' næsta skipti.
Næsta skipti!
Andskotinn! Hvaö er I' gangi, Randy. Eg sagöi aa biö mættuö ekki röta.
- Piö eruö afbrigöileg. -TI'u sekündur, kyssa, kyssa, kyssa.
- Hættu bessu, broddahaus. -Piö eruö büin aa röta öllu til.
- Viö tökum til eftir okkur. -Hamast, hamast, eins og kaninur.
- Já. Flott klipping, Randall. -Eg er svangur.
Hvaö á ég aa segja baö oft aa via boröum saman.
Komdu svo.
- Ef betta hentar ekki, veriö svöng. -Geymum eitthvaö handa beim.
- Pau eru hrifin af hvort ööru. -Eg vissi aa baö myndi ganga upp.
Kim gaf henni blündunáttkjöl. Litinn, svatan og gegnsæjan.
- Gafstu henni kjölinn? -Hün barf frekar á honum aa halda.
- Eg vil sjá hann. -Paö færöu lika aa sjá.
Heyriöi, via boröum allan matinn. Maöur getur ekki heyrt neitt uppi.
- Byggingin er ür steypu. -Eigum via aa leita aa beim?
- Njösnarinn binn. -Nei, nei.
Eg er baö sem maöur kallar voyeur. Og ég er mjög göö I' bvi.
Ekki bara venjuleg voyeur. Eg er meö stil.
- Eg ny'ti hvert augnablik I' lifinu. -Klippingin eyöilagöi á bér heilann.
- Æ hvaö bü ert svo ökurteis. -Förum af staö og leitum aa beim.
Já, leitum... eöa ég mun... boröa kjüklinginn.
- Hafa bau dottiö I' lyftugatiö? -Eöa niöur tröppurnar.
- Getiö biö hætt nüna. -Förum og leitum aa beim.
Eigum via ekki aa láta bau ifriöi.
Ef einhver hverfur, eigum via bá ölll aa fara aa leita aa beim?
- Petta veröur ekki skemmtilegt. -Háttatimi by'öir háttatimi.
Nüna er matmálstimi. Eg skil ekki af hverju bau koma ekki aa boröa.
- Kannski hefur Melissa bundiö hann. -Pau geta heyrt allt sem bü segir.
Förum aa leita aa beim.
- Hver hefur gert betta? -Svona gera bau ekki.
- Komdu, Shawn. Hættu nü. -Kynlif skapar margt skry'tiö.
Finnum bau. Shawn? Hvaö eruö biö aa gera?
- Viö erum aa veröa breytt á bessu. -Hun nennir ekki aa fela sig lengi.
- Jü, meö Shawn. -Kannski eru bau ástfangin.
- Kannski bara I' kvöld. -Eg er lika meö áhyggjur.
- Hün hefur ekki üthald svona lengi. -Paö hef ég ekki heldur.
Verum nü skipulögö. Hlustiö vel á.
Eruö biö hér? Komiöi fram. Shawn? Via komum og sækjum big.
Af hverju fá dükkurnar ekki friö?
Andskotinn. Detta er ötrülegt.
- Petta er aa veröa algjör vitleysa. -Af hverju koma bau ekki fram?
Komdu nü, Shawn. Hann er barna.
- Hvaö ert aa gera, Shawn? -Hann hleypur I' burtu.
- Judy sá Shawn. -Hann hagaöi sér mjög undarlega.
- Hvar er Melissa? Hvaöan kom hann? -Parna.
Eg sagöi aa bü mættir ekki röta. Eg er oröinn breyttur á bessu.
- Hvar eru fötin, Shawn? -Eg trüi ekki aa hün hafi gert betta.
- Er Shawn eitthvaö skry'tinn? -Hann hefur ekki gert svona áöur.
- Hann heldur bara áfram. -Hann reynir aa hræöa okkur.
- Melissa hly'tur aa vera meö I' bessu. -Já en betta likist henni alls ekki.
Nü förum via aa sofa. Gööa nött, fiflin ykkar.
- Hvernig komst hann svona hratt? -Hann kemur á morgun. Eg vil sofa.
- Hvar? -Hér er pláss.
- Å annarri hæö, elskan? -Já, hvar viljiö biö tvö sofa?
- Viö veröum lika hérna. -Eg er farin aa sofa.
- Gööa nött, gætiö ykkar á draugum. -Já, baö gerum via. Gööa nött.
- Ertu tilbüin? -Já.
Eg vil gjarnan sofa I' rüminu barna I' horninu. Pá er maöur ifriöi.
- Eg vil ekki sofa hérna inni. -Göö hugmynd. Via höfum hljött.
Shawn og Melissa mega ekki vita.
Ekki svona hratt. Pü barft ekki aa gera svona hratt.
Pü ræöur feröinni.
- Eg hlakka til aa elskast meö bér. -Eg vona aa ég sé eins og bü vilt.
Paa ertu. Og ég meina aa öllu ööru leyti lika.
- En eru Shawn og Melissa hérna? -Eg veit baö ekki. Via höfum hljött.
- I svona hüsi vildi ég alveg büa. -Já, meö 50 rümum og milljön söfum.
Bilastæöin veröa aa sundlaug. Paa veröur geggjaö.
Via bjööum vinunum I' grillveislu.
EKki svona hratt. Pü ert biluö.
Taktu mig, ég er bin.
Asninn binn, hvaö ertu aa gera?
Hann er fullur. Via leitum ekki meira. Shawn. Hvar er Melissa?
- Pü ert veikur maöur. -Nü færöu skell. Vertu kyrr hérna.
Hver ifjandanum ertu bü?
Allir eru farnir aa sofa.
Já, baö litur üt fyrir baö.
- Fyrsta skiptiö á aa vera sérstakt. -Judith.
David.
- Pü ert ötrülegt. -Eg sá klámmynd. Var baö æsandi?
Hün gekk yfir alla mina drauma.
Eg ætla á klösettiö.
Hæ, Randy, ætlar bü lika? Pü ert ekki Randy.
Randy!
Einhver reynir aa drepa mig!
Hver er büin aa taka fötin min? Hver ert bü?
Eg veit baö ekki.
Eg fer upp á briaju hæö. Randy.
- Hvaö ertu aa gera? Hvar er John? -Hann för aa leita aa Shawn.
- Peir hræöa liftöruna ür Kim. -Paö eru einverjir aörir hérna inni.
- Paö er einn meö slöngutattöveringu. -Hvaö er hann aa gera hérna?
- Gengur hringinn og glápir. -Hvaö er langt siöan aa John hvarf?
- Langt. -Komum okkur I' burtu.
- Ertu hérna, Kim? Er einhver hérna? -John? Eg er hrædd.
- Taktu bvl' rölega. -Kim. Er einhver hérna?
Eg skil ekki aa bau hafi gert betta.
Paa myndiJohn aldrei detta I' hug.
Fly'ttu bér og komdu hingaö. Ertu hérna, Kim?
Er einhver hérna?
- Já, hver er bar? -Petta erum via Bonnie.
- Bonnie hefur séö einhvern hérna. -Hvar eru hinir?
- Paö vitum via ekki. Heyröist hljöö? -Já, áöan I' lyftunni.
Paa var Kim. Eg heyröi hana öskra.
Hittumst via lyftuna.
Hvar er Kim?
- Fint nümer, félagi. -Einhver hefur tekiö fötin min.
- Hvernig hefur bü baö? -Eg er hrædd.
Hér er eitthvaö skry'tiö á seyöi. John er horfinn.
Hann hljöp eftir Shawn og kom ekki aftur. Kim öskraöi. Hün var hrædd.
Hann myndi aldrei gera mér betta. Ef bü ert meö beim, bá drep ég big.
- Pett er ekkert sniöugt. -MyndiJohn ekki gera svona hluti?
Detta er fariö ür böndunum. Bonnie sagöi aa hün sá einhvern.
- Paö eru einhverjir aörir hérna. -Eg trüi bvi. Reynum aa röa okkur.
Via skulum fara niöur á skrifstofu. Detta lagast allt saman.
- Viö rekumst örugglega á bau. -Hvaö meö manninn meö tattöiö?
- Nü höldum via höpinn. -Verum alveg hljöö og hlustum.
- Göö hugmynd. -Förum nü af staö.
Hvaö er betta hérna?
Eg veit aa hér eru aörir á ferö. Eg hata bau.
John gæti ekki fundiö upp á sliku. Hann deyr begar hann sér betta.
- Petta er lyftan. -Petta er brjálæöislegt.
- Pau gætu ekki gert betta. -Kim gerir ekki svona lagaö.
Einhver gerir betta.
- Hün stansaöi á bessari hæö. -Komdu nü.
- Nü er nög komiö. -Mér finnst ég alltaf sjá einhvern.
Komdu.
Nü hættiö biö bessu.
Ef bau vilja halda áfram aa fela sig, bau um baö. Detta er vonlaus staöur.
Komdu. Eg er meö hugmynd. Ef bau heyra I' okkur koma, koma bau.
Via tökum stigann.
- Hvaö var betta? -Fötin hennar Kim en ekki hün sjálf.
Hver ifjandanum ert bü? Hvaö ertu aa gera, auminginn binn?
Haltu kjafti! Hvaö ætlar bü bér? Drepa okkur öll?
Via köllum á lögregluna.
Ef betta ert bü John, bá aövara ég big.
Gott. Komdu.
Ekki hlaupa.
Nü barf aa brifa allt upp.
Gera betta fint aftur.
Heimilisstörf eru skrüfa án enda.
Hann er dauöur. Siminn er dauöur.
Aaaldyrnar!
Gluggarnir!
Peir eru ür öryggisgleri.
Sjáöu!
Hallö!
- Gleymdu bvi. Eg nenni bvl' ekki. -Viltu ekki athuga hann?
- Veistu hvaö er vond lykt af bessu? -Pü hefur rétt fyrir bér.
- Viö veröum hér. Pá finnumst via. -Kannski eftir marga tima.
- Hér er dautt alla nöttina. -Viö veröum aa versla.
- Verum tilbüin iaö berjast. -Berjast? Via hvern?
Via bann sem er hér á ferö.
Förum inn á skrifstofuna. A staö bar sem getum sent pöst.
- Já, gerum baö. -Röleg nüna.
- Hvaö ætlar bü aa gera meö bessu? -Brjöta eitthvaö.
- Hvaö eigum via aa gera? -Kveikjum ljösiö.
Já, kveikjum ljösiö.
- Hvaö er betta? -Petta eru bjöfavarnarljös.
- Röleg nüna. -Eg barf bara aa finna skrifstofuna.
Nei. Ekki hlaupa.
Mér likar ekki betta hérna.
- Biddu, ég er meö kveikjara. -John!
Hér er ekki neitt.
Ötrülegt.
Fjandinn. Dyrnar.
Helvitis.
- Andskotinn. -O, nei.
Nei, nei!
Paa er kannski einhver hérna.
Bonnie!
Komdu.
Komdu nü.
Hæ, krakkar.
- Bara aa baö sé einhver. -Viö veröum aa hafa hljött.
Pröfum bessa hliö.
Hallö. Er betta lögreglan? Eg vil tilkynna innbrot.
Priaja gata nümer 345.
Biddu.
- Förum aftur inn á skrifstofuna. -Hann er kannski vopnaöur.
- Og hérna finnur hann okkur ekki? -Paö er I' baö minnsta myrkur.
- Viö áttum aa elta hann. -Já, og berjast via hann.
- Viö berjumst. Eltum hann. -Eru allir sammála?
Já.
- Hvaö gengur á hérna? -Bonnie!
Nei, nei, nei...
Via veröum aa binda hann áöur en hann hreyfir sig.
Paa er kaöall inn á skrifstofu.
- Hafiöi hugmynd hver hann er? -SkithælL
Fastara.
- Hér kemur einhver eftir marga tima. -Biöum á skrifstofunni.
Ögeaia bitt.
Viöbjööurinn binn!
Ö, nei.
Kim er ekki hér. Hün er kannski lifandi. Leitum.
- Komdu. -Hvert?
Via förum alla leia upp og athugum allar hæöirnar. Fly'tiö ykkur!
- Hver fjandinn er betta? -Hvaö er betta?
Hvaö er betta?
Kross...
Hjálpiö mér. Hjálp!
Üt. Komdu nü!
Vertu röleg.
Horniö okkar, okkar staöur.
- Nü förum via. -Komdu.
Hægar!
Pessa leia, David.
Detta er eina leiöin. Höldum auga meö innganginum.
Eg heyri ekki neitt.
Ö, nei, Randy!
Eg skil betta ekki.
- Paö kemur einhver eftir marga tima. -Svo sjükt.
Via veröum aa heröa okkur upp. Via megum ekki gefast upp nüna.
Detta heimska svin kemur örugglega ekki hingaö inn aftur.
Ö, nei.
Drepiö hann.
Komiöi.
Finniö eitthvaö fyrir betta hérna.
Pvilikt ögeö.
- Ná hættir Ieikurinn. -Hann kemur aftur.
Hvaö ertu aa gera? Via skulum gera hreint I' hüsinu.
- Gera baö fint aftur. -Eg sagöi stopp og nü drepur bü.
Peir komu á milli okkar.
Fly'ttu bér. Lagaöu betta aftur.
- Af hverju viltu mig ekki lengur? -Viö erum ekki bar nüna, Zack!
Eg reyndi aa ná stjörn á ll'fi minu og bü hefur eyöilagt baö.
Detta er fyrir big og fyrir okkur sameiginlega.
Pü sagöir aa ekkert mætti koma á milli okkar.
- Petta var ööruvisi nüna. -Ekki fyrir mig.
Paa ætti aa veröa svo. En bü sny'rö bröuninni via aftur.
Eg vil aldrei aftur bangaö inn. Aldrei!
Pü laugst fyrir mig.
Komdu nü.
- Hvaö var betta? -Hvaö eruö biö aa gera?
- Pekkiö bér manninn herra Robbins? -Já, hann vinnur hérna.
Hvaö geröist?
Hann var vinur...
...minn ifangelsinu.
Hann átti engan annan isex ár. Peir slögu hann.
Eg hugsaöi um hann.
Pegar ég kom üt, hittumst via.
Pegar ég vildi hætta sambandinu hélt hann áfram aa koma.
Hann gat ekki stjörnaö bessu.
Eg reyndi aa stööva hann...
Eg reyndi aa breyta mér. Fyrirgeföu, herra Robbins.
Eg get lokiö via betta. Faröu bara upp og hjálpaöu hinum.
Www. broadcasttext.com